Création de l’Union Européenne des Studios de JDR
🇬🇧 English version below
18 janvier 2023
Acheron Games, Studio Agate et Uhrwerk Verlag annoncent la création de l’Union Européenne des Studios de JDR. Acheron Games est le créateur et éditeur italien de Lex Arcana, Brancalonia et Inferno. Studio Agate est le studio de création français à l’origine des Ombres d’Esteren et Dragons. Uhrwerk Verlag est l’éditeur indépendant allemand produisant Splittermond et Malmsturm.
Le but de cette union est de promouvoir le jeu de rôle, de plaider pour la reconnaissance du jeu de rôle comme genre littéraire et forme d’art à part entière auprès des institutions nationales et européennes, et de protéger les créateurs du secteur.
Nous pensons que le jeu de rôle est l’un des médias les plus modernes et les plus pertinents pour créer des liens interpersonnels. C’est un outil précieux pour développer les compétences des joueurs. Sa diffusion et sa pratique devraient être encouragées, enseignées et soutenues par les institutions, tout comme pour les autres médias artistiques tels que le cinéma, la musique ou le jeu vidéo.
La première action de l’Union Européenne des Studios de JDR est de soutenir pleinement le mouvement #OpenDnD. Nous sommes prêts à travailler avec les acteurs de ce mouvement pour rendre les jeux de rôle plus ouverts et accessibles, tant pour le public que pour les créateurs de contenu.
Acheron Games, Studio Agate & Uhrwerk Verlag
Co-fondateurs de l’Union Européenne des Studios de JDR
________________________________________________________________________________
Acheron Games
Acheron est le principal producteur italien de jeux de rôle originaux, et l’une des étoiles montantes du jeu à l’international. Nos titres ont remporté certains des prix internationaux les plus prestigieux dans leur catégorie et sont publiés et distribués aux États-Unis, en Italie, au Japon, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Espagne, en Pologne, en Hongrie, dans les pays scandinaves et au Brésil. Nos bureaux sont situés à Milan et à New York.
Studio Agate
Agate est un studio indépendant français spécialisé dans le world building, le game design et le transmédia. Le studio publie des jeux de rôle en français et en anglais qui ont remporté une douzaine de prix internationaux, dont Shadows of Esteren, le RPG français le plus primé. Nous traduisons et publions également des licences de grands jeux en français (7e Mer, Vampire : le Requiem, Iron Kingdoms) et produisons de la musique avec notre label Esteren.
Uhrwerk Verlag
Uhrwerk est un éditeur allemand indépendant qui produit à la fois des jeux de rôle allemands originaux, comme le très populaire Splittermond, Space : 1889, FATE-Malmsturm, et des traductions de divers RPG américains, britanniques et suédois, comme FATE, Forbidden Lands, Vaesen, Lex Arcana, Star Trek Adventures et bien d'autres. Notre bureau principal est situé à Cologne, mais nos employés et freelances sont dispersés dans toute l'Allemagne et travaillent depuis leur domicile.
🇬🇧 January 18th, 2023
Acheron games, Studio Agate and Uhrwerk Verlag announce the creation of the European RPG Studios Union (RPG ESU). Acheron Games is the Italian creator and publisher of Lex Arcana, Brancalonia, and Inferno. Studio Agate is the French creative studio behind Shadows of Esteren and Fateforge. Uhrwerk is the independent German publisher of Splittermond and Malmsturm.
The purpose of this union is to promote role-playing games, to advocate for role-playing games acknowledgment as a genre of literature and form of art before national and European institutions, and to protect the creators of the sector.
We believe that role-playing games are one of the most modern and relevant media to create interpersonal bonds. They are a tool to develop soft skills for the players. Their distribution and practice needs to be encouraged, taught, and supported by institutions just as for other artistic media such as movies, music, and video games.
The first action of the RPG ESU is to fully support the #OpenDnD movement. We stand ready to work with the actors of this movement to make role-playing games more open and accessible, both for the public and for content creators.
Acheron Games, Studio Agate and Uhrwerk Verlag
Co-founders of the European RPG Studios Union
https://rpg-esu.org/
________________________________________________________________________________
Acheron Games
Acheron is Italy’s leading producer of original role-playing games, and one of the rising stars of international gaming. Our titles have won some of the most prestigious international awards in their category, and are published and distributed in the United States, Italy, Japan, the UK, Germany, France, Spain, Poland, Hungary, Scandinavian countries, and Brazil. Our offices are located in Milan and New York.
www.acheron.it
www.acheronstore.com
Studio Agate
Agate is a French independent studio specialized in world-building, game design and transmedia. The studio publishes role-playing games in French and English that have won a dozen international awards, including Shadows of Esteren, the most awarded French RPG. We also translate and publish licenses of great games in French and produce music with our Esteren label.
www.studio-agate.com
www.esteren.bandcamp.com
Uhrwerk Verlag
Uhrwerk is an independent German publisher doing both original German role-playing-games like the very successful Splittermond, Space: 1889, FATE-Malmsturm as well as translations of various American, British and Swedish RPGs like FATE, Forbidden Lands, Vaesen, Lex Arcana, Star Trek Adventures and many more. Our main office is located in Cologne, but have our employees and freelancers scattered all over Germany, working from homeoffice.
www.uhrwerk-verlag.de
www.splittermond.de
