Ann Arbor, Michigan, États-Unis, le 10 juillet 2025
Rick Meints, président de Chaosium, a déclaré : « Studio Agate réalise un travail exceptionnel sur la version française de 7e Mer depuis 2017, et a lancé l’année dernière la toute première campagne officielle de 7e Mer en anglais. Nous sommes convaincus qu’ils forment l’équipe idéale pour faire vivre l’héritage de cet univers épique. »
Nelyhann, président de Studio Agate, a ajouté : « 7e Mer est un univers fascinant, et c’est un honneur pour nous de reprendre le flambeau et de poursuivre son développement. Nous avons de nombreux projets enthousiasmants pour impliquer la communauté dans la construction de l’avenir de 7e Mer ! »
Chaosium et Studio Agate s’engagent à faire en sorte que l’avenir de 7e Mer soit façonné non seulement par ses créateurs, mais aussi par la communauté passionnée qui a donné vie au monde de Théah.
Dans cette optique, Studio Agate lance un grand sondage communautaire, invitant les fans à partager leurs idées, réflexions et retours, alors qu’une nouvelle campagne Kickstarter - et un Ulule pour la version française - pour le prochain chapitre de la gamme est actuellement en préparation. Cette initiative a pour but d’orienter le développement futur du jeu et de garantir que les projets à venir soient en phase avec les attentes des joueuses et joueurs qui connaissent et aiment 7th Sea.
Par ailleurs, Studio Agate a le plaisir d’annoncer le lancement d’une page Patreon dédiée au développement de 7e Mer. Ce Patreon servira de journal de développement, permettant à la communauté de suivre les mises à jour, les coulisses et l’avancée des projets à venir. L’accès à cette plateforme sera par défaut totalement gratuit pour tous les fans. Celles et ceux qui souhaitent soutenir le projet par un don verront leur nom figurer dans chacun des futurs ouvrages.
C’est également sur ce Patreon que seront partagés les résultats du sondage en cours, et que seront publiés les futurs sondages, afin de recueillir encore plus de retours et d’idées de la part de la communauté. Studio Agate souhaite faire de cette plateforme un véritable espace central de communication transparente et de collaboration avec les fans de 7e Mer.
À propos de Chaosium
Chaosium a été fondé en 1975 par le créateur visionnaire Greg Stafford. Depuis un demi-siècle, Chaosium captive joueuses, lecteurs et aventuriers mythiques du monde entier grâce à ses jeux de rôle, jeux de société et fictions primés, régulièrement salués comme parmi les plus immersifs et innovants jamais créés.
À propos de Studio Agate
Studio Agate est un studio indépendant français spécialisé dans la création d’univers, le game design et le transmédia. Il publie des jeux de rôle en français et en anglais, ayant remporté une douzaine de prix internationaux, dont Les Ombres d'Esteren, le jeu de rôle français le plus primé à ce jour. Studio Agate traduit et édite également de grandes licences en français (7th Sea, Vampire : le Requiem, Iron Kingdoms) et produit des musiques originales via son label Esteren.
Today Chaosium announced that Studio Agate will take over the development and creation of the legendary role-playing game 7th Sea, marking the beginning of a new era for the iconic game originally envisioned by John Wick.
Rick Meints, President of Chaosium, said: "Studio Agate has been delivering exceptional work on the French version of 7th Sea since 2017 and last year successfully launched the first official 7th Sea campaign for the English language market. We are confident that they are the perfect team to carry forward the legacy of this epic universe."
Nely Hann, President of Studio Agate, also commented: "7th Sea is a fascinating world, and it is an honor for us to carry the torch and continue its development. We have many exciting plans to involve the community in shaping the future of 7th Sea!"
Chaosium and Studio Agate are committed to ensuring that the future of 7th Sea is shaped not only by its creators but also by the passionate community that has brought the world of Théah to life.
To this end, Studio Agate is launching a community survey, inviting fans to share their thoughts, ideas, and feedback, as a new Kickstarter campaign for the next chapter of the game line is currently in preparation. This initiative will help guide the development of the game line and ensure that future projects align with the expectations of the players who know and love 7th Sea.
In addition, Studio Agate is excited to announce the launch of a Patreon page dedicated to the development of 7th Sea. This Patreon will serve as a "developer diary", where the community can follow updates, behind-the-scenes insights, and progress on upcoming projects. Access to this platform will be by default completely free for all fans. Those who wish to support the project with a donation will be able to do so and will see their name included in every forthcoming book.
This is also where the results of the current community survey will be shared, and where future surveys will be posted to gather even more feedback and ideas from fans. Studio Agate is committed to making this platform a central hub for transparent communication and collaboration with the 7th Sea community.
About Chaosium
The Chaosium was founded by visionary game designer Greg Stafford in 1975. For the past half-century Chaosium has captivated gamers, readers and mythic adventurers worldwide, with our award-winning roleplaying games, board games, and fiction being praised as being some of the most engaging and innovative of all time.
About Studio Agate
Agate is a French independent studio specialized in world building, game design and transmedia. The studio publishes role-playing games in French and English that have won a dozen international awards, including Shadows of Esteren, the most awarded French RPG. We also translate and publish licenses of great games in French (7th Sea, Vampire: the Requiem, Iron Kingdoms) and produce music with our Esteren label.
.jpg)
.jpg)
