Dragons et Vermine nommés aux Ennie Awards 2023 !

17:27 Vincent L. 0 Comments

Être parmi les nominés qui ont été sélectionnés par un jury, est déjà un grand honneur. Mais pour obtenir les prix, le vote du public fera la différence. Nous avons besoin de la mobilisation de chacun pour espérer l’emporter et faire rayonner les créations francophones aux USA !

▶ Le livre 5 de la gamme DRAGONS, dans la catégorie « Best Monster / Adversary »

▶ Le Kit de Survie de Vermine 2047 dans la catégorie « Best Setting »

▶ Notre studio est aussi nominé dans la catégorie « Fan Award for Best Publisher »

🎁 Pour fêter ces nominations, nous organisons un petit jeu avec pour le/la gagnant(e) 200 euros de cadeaux à choisir parmi les collections de notre studio ! Pour participer, c’est très simple, participez au vote, prenez une capture d’écran et envoyez le tout sur concours [at] studio-agate.com avec “ENNIE Awards Gift” en objet. 

Dragons est né en 2016, avec la volonté de produire notre vision artistique et ludique de la 5e édition des règles du plus grand des jeux de rôles.

En 2019, Dragons a été publié en anglais sous le titre “Fateforge”. En 2022, nous avons reçu l’Ennie Award d’argent dans la catégorie “Best Writing” (Meilleure écriture) pour l’ensemble de la Tétralogie, incluant les livres Aventuriers, Grimoire, Créatures et Encyclopédie.

Ce prix récompense plusieurs années de travail. Traduire un jeu en anglais est un véritable challenge, et ce “Best Writing” met à l’honneur à la fois le travail des équipes de rédacteurs qui ont développé le jeu, mais aussi celui des traducteurs et relecteurs qui sont parvenus à retranscrire toutes ces créations dans une autre langue. L’année dernière, nous avons d’ailleurs dédié ce prix à notre équipe de relecteurs, représentée pendant la cérémonie par Ryan !

Nous avons depuis continué à développer la gamme : Créatures volume 2 est arrivé chez les souscripteurs en 2023, Encyclopédie volume 2 a été financé en début d’année et un Kickstarter est actuellement en cours pour financer des recueils de scénarios. Et bien d’autres choses sont d’ores et déjà en préparation…

À côté de ça, nous avons développé des partenariats pour du transmédia :

Chronicles of Kaan, conçu et édité par Mighty Boards a été financé en fin d’année dernière. Il s’agit d’un jeu de plateau proposant une campagne d’aventure coopérative se déroulant dans l’univers d’Eana.

Enfin, nos amis de Syrinscape créent des soundset qui apportent des sons et ambiance sonore au monde d’Eana.

Aujourd’hui, cette nouvelle nomination vient marquer une nouvelle étape importante dans la vie de DRAGONS! 

La première édition de Vermine date de 2004. Elle est rapidement devenue culte et avait alors rassemblé toute une communauté adepte de cette vision grouillante de la France post-apocalyptique.

Presque 20 ans plus tard, nous avons donc entrepris de créer avec Julien Blondel, l’auteur d’origine, une nouvelle version dans les nouveaux standards de l’édition de jeu de rôle, avec une campagne de souscription qui a mobilisé toute la communauté française.

Nous avons aussi pensé qu’il fallait tenter l’aventure aux Etats-Unis, car Vermine apporte une vision à la fois esthétique et ludique unique. Nous avons donc traduit en 2022 le “Kit de survie”, qui propose une description de l’univers, les règles essentielles et plusieurs scénarios ambitieux avec des prétirés. C’est ce livre qui est aujourd’hui nominé dans la prestigieuse catégorie “Best Setting” !

Comme chaque année, notre équipe se rend à la GenCon, qui se déroulera à Indianapolis du 3 au 6 août 2023.

Alors si vous êtes dans le coin, passez à notre stand pour nous dire bonjour ! C’est toujours un immense plaisir de vous voir en vrai, de faire des dédicaces et de discuter:)

Merci infiniment pour votre soutien car c’est grâce à vous que nous pouvons traduire nos gammes et continuer à produire de nouveaux univers !

— Nel et toute l’équipe du studio